-
1 slit
-
2 slit
slit
1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) cortar, rajar
2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) corte, rajaslit1 n ranura / rendija / aberturaslit2 vb cortarthey slit his throat le cortaron el cuello / lo degollarontr[slɪt]1 (cut) cortar, rajar, hender\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto slit open an envelope rasgar un sobreto slit somebody's throat degollar a alguienslit n1) opening: abertura f, rendija f2) cut: corte m, raja f, tajo mn.• abertura s.f.• cortada s.f.• cuchillada s.f.• hendedura s.f.• incisión s.f.• quebradura s.f.• raja s.f.• raza s.f.• rendija s.f.• resquicio s.m.• sajadura s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to slit")v.(§ p.,p.p.: slit) = hender v.• rajar v.
I slɪt
II
[slɪt] (vb: pt, pp slit)to slit somebody's throat — degollar a alguien, cortarle el pescuezo a alguien (fam)
1. N1) (=opening) abertura f, hendidura f ; (=cut) corte m2) (in dress etc) raja f3) *** (=vagina) coño *** m2.VT cortar, abrir* * *
I [slɪt]
II
to slit somebody's throat — degollar a alguien, cortarle el pescuezo a alguien (fam)
-
3 slit
1 noun∎ the skirt has a slit at the back la jupe a une fente ou est fendue dans le dos;∎ make a slit in the surface faire une incision superficielle∎ the skirt was slit up the side la jupe était fendue sur le côté;∎ the mattress had been slit open le matelas avait été éventré;∎ she slit the packet open with a knife elle a ouvert le paquet avec un couteau;∎ to slit sb's throat égorger qn;∎ she slit her wrists elle s'est ouvert les veines►► slit pocket poche f fendue;Military slit trench tranchée f étroite -
4 slit
A n1 fente f (in dans) ; to make a slit in sth faire une fente dans qch ; his eyes narrowed to slits il plissa les yeux ;C vtr ( prét, pp slit) ( on purpose) faire une fente dans ; ( by accident) déchirer ; to slit a letter open ouvrir une lettre ; to slit sb's throat égorger qn ; to slit one's (own) throat s'égorger ; to slit one's wrists s'ouvrir les veines. -
5 slit
I 1. [slɪt]nome fessura f., fenditura f.2. II [slɪt]to make a slit in sth. — aprire una fessura in qcs.
verbo transitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. slit) (on purpose) fare un taglio in, aprire una fessura in; (by accident) strappareto slit sb.'s throat — tagliare la gola a qcn., sgozzare qcn.
* * *[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) tagliare2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) taglio; squarcio* * *[slɪt] slit vb: pt, pp1. n2. vtto slit open — (letter) aprire, (sack) aprire con un taglio
* * *slit /slɪt/A n.1 taglio longitudinale; incisione; squarcio; fenditura2 fessura; fenditura; apertura ( lunga e stretta): The slit under the door lets light in, la fessura sotto la porta lascia filtrare la luce3 feritoiaB a.1 spaccato; fenduto● slit eyes, occhi stretti come fessure; occhi socchiusi □ slit-eyed, con gli occhi a mandorla □ ( sartoria) slit pocket, tasca tagliata.(to) slit /slɪt/(pass. e p. p. slit)A v. t.B v. i.fendersi; spaccarsi● to slit one's eyes, socchiudere gli occhi □ to slit sb. 's throat, tagliare la gola a q. □ to slit up, tagliare (qc.) per il lungo; (fam.) dare una coltellata a q. □ (mecc.) slitting machine, macchina tagliatrice; cesoia per taglio a strisce.* * *I 1. [slɪt]nome fessura f., fenditura f.2. II [slɪt]to make a slit in sth. — aprire una fessura in qcs.
verbo transitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. slit) (on purpose) fare un taglio in, aprire una fessura in; (by accident) strappareto slit sb.'s throat — tagliare la gola a qcn., sgozzare qcn.
-
6 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) flænge; sprætte op2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) revne* * *[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) flænge; sprætte op2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) revne -
7 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) razparati2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) zareza, razpoka* * *I [slit]nounrazporek, ozka in podolgovata razpoka, reža, odprtina; urezII [slit]transitive verb & intransitive verbrazparati (se), parati (se), razrezati (se), raztrgati (se); odrezati; zarezati ( into v); trgati (kaj) v trakoveto slit one's weasand figuratively prerezati si grloif I strain it too hard it will slit — če to preveč nategnem, se bo strgaloIII [slit]preterite & past participleod to slit -
8 slit
slit 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) sprette opp, spalte, flenge2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) sprekk, splitt, revnekløft--------rift--------spalte--------splitt--------sprekkIsubst. \/slɪt\/1) flenge, revne, sprekk2) ( i plagg) splitt3) spalte, åpning4) brevsprekkII1) kutte, snitte (opp), flenge, spalte2) knipe (med øynene), myse -
9 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) rozříznout2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) řez; štěrbina* * *• slit/slit/slit• štěrbina -
10 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) cortar2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) fenda* * *[slit] n 1 fenda, racha, corte ou abertura estreita e comprida, ranhura, fresta. 2 vulg boceta, fenda. • vt 1 fender, rachar. 2 cortar ou entalhar em linha reta. 3 semicerrar (os olhos). -
11 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) rífa/spretta upp2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) rifa -
12 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) iešķelt; atgriezt; pārgriezt2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) griezums; šķēlums* * *šķēlums; sprauga; iešķelt, pāršķelt; pārplīst; pārskaldīt -
13 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) prapjauti, prarėžti2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) pjūvis -
14 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) rozrezať, rozstrihnúť2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) rez; štrbina* * *• výrez• vyrezat• zástrih• štrbina• štrbinový• urezat• priezor• prerezat• prierez• prestrihnút• pripomínajúci štrbinu• prepárat• rozpárat• roztrhnút• rozstrihnút• rozstrihnutý• puknút• rozpárat sa• rozrezat• otvor• obrezat• odrezat -
15 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) a despica; a tăia2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) fantă, crăpătură -
16 slit
[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) σκίζω2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) σχισμή -
17 slit
1. nounSchlitz, der2. transitive verb,-tt-, slit aufschlitzenslit somebody's throat — jemandem die Kehle durchschneiden
* * *[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) aufschlitzen2. noun* * *[slɪt]I. vt<-tt-, slit, slit>▪ to \slit sth etw aufschlitzento \slit one's wrist sich dat die Pulsadern aufschneidento \slit an envelope open einen Briefumschlag aufreißenII. n* * *[slɪt] vb: pret, ptp slit1. nSchlitz m; (in castle wall also) Schießscharte f2. vt(auf)schlitzen* * *slit [slıt]A v/t prät und pperf slitslit sb’s throat jemandem die Kehle durchschneiden2. zerschlitzen3. einen Rock etc schlitzenB s Schlitz m* * *1. nounSchlitz, der2. transitive verb,-tt-, slit aufschlitzen* * *n.Schlitz -e m. expr.in Streifen schneiden ausdr. v.(§ p.,p.p.: slit)= trennen v. -
18 slit
[slɪt] 1. n 2. vt; pt, pp slitto slit sb's throat — poderżnąć ( perf) komuś gardło
* * *[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) rozcinać2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) rozcięcie -
19 slit
elhasad, pina, vagina, elreped, hasíték, repeszt to slit: reped, metsz, repeszt, elhasad, hasad, elreped* * *[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) felvág2. noun(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) hasíték, rés -
20 slit
شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ)
См. также в других словарях:
slit — ► NOUN ▪ a long, narrow cut or opening. ► VERB (slitting; past and past part. slit) 1) make a slit in. 2) (past and past part. slitted) form (one s eyes) into slits. ORIGIN Old English … English terms dictionary
slit — slit1 [ slıt ] noun count 1. ) a long narrow space in something: I could see them through the slit in the curtains. a skirt with a slit up the side a ) only before noun used about clothes and other things that have a long narrow space between… … Usage of the words and phrases in modern English
slit — I UK [slɪt] / US noun [countable] Word forms slit : singular slit plural slits 1) a long narrow space in something I could see them through the slit in the curtains. a skirt with a slit up the side 2) a long thin cut Make a slit in the top of the … English dictionary
slit — [[t]slɪ̱t[/t]] slits, slitting (The form slit is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) VERB If you slit something, you make a long narrow cut in it. [V n] They say somebody slit her throat... [V n with open] He… … English dictionary
slit — I. noun Etymology: Middle English, from slitten Date: 12th century a long narrow cut or opening • slit adjective • slitless adjective II. transitive verb (slit; slitting) Etymolo … New Collegiate Dictionary
slit — n. & v. n. 1 a long straight narrow incision. 2 a long narrow opening comparable to a cut. v.tr. (slitting; past and past part. slit) 1 make a slit in; cut or tear lengthwise. 2 cut into strips. Phrases and idioms: slit eyed having long narrow… … Useful english dictionary
slit — noun a long, narrow cut or opening. verb (slits, slitting, slit) 1》 make a slit in. ↘cut into strips. 2》 (past and past participle slitted) form (one s eyes) into slits. Derivatives slitter noun Origin … English new terms dictionary
slit´like´ — slit «sliht», verb, slit, slit|ting, noun, adjective. –v.t. 1. a) to cut or tear in a straight line: »to slit cloth into strips. b) to make a long, straight cut or tear in: »to slit a skirt to make a pocket … Useful english dictionary
Slit — Slit, v. t. [imp. & p. p. {Slit} or {Slitted}; p. pr. & vb. n. {Slitting}.] [OE. slitten, fr. sliten, AS. st[=i]tan to tear; akin to D. slijten to wear out, G. schleissen to slit, split, OHG. sl[=i]zan to split, tear, wear out, Icel. st[=i]ta to… … The Collaborative International Dictionary of English
Slit — Slit, v. t. [imp. & p. p. {Slit} or {Slitted}; p. pr. & vb. n. {Slitting}.] [OE. slitten, fr. sliten, AS. st[=i]tan to tear; akin to D. slijten to wear out, G. schleissen to slit, split, OHG. sl[=i]zan to split, tear, wear out, Icel. st[=i]ta to… … The Collaborative International Dictionary of English
slit — slit1 [slıt] v past tense and past participle slit present participle slitting [T] to make a straight narrow cut in cloth, paper, skin etc ▪ Guy slit open the envelope. slit sb s throat (=kill someone by cutting their throat) slit your wrists… … Dictionary of contemporary English
